Rumanía BF378. Hoja Primer Teatro Idiș **2009

Descripción

Rumanía BF378. Hoja Primer Teatro Idiș del Mundo **2009

RO 5398. Primer Teatro Judío del Mundo, 1876 Iaşi. 3’10 Lei **2009

Poco después de que el Estado de Israel proclamara su independencia en mayo de 1948, Rumania reconoció este hecho. Así, Rumania se convirtió en uno de los primeros países en reconocer al Estado de Israel y las relaciones diplomáticas se establecieron en junio del mismo año.

Fuera del espectro político, la base de las relaciones rumano-israelíes son los lazos culturales e históricos. El himno nacional del Estado de Israel, Hatikva (Esperanza), tiene algunas «influencias» rumanas. Se dice que Naphtali Herz Imber comenzó a escribir las palabras en Iasi en 1876-1878. Además, algunos dicen que la música del himno se basa en la canción popular rumana «Carul cu boi».

Es importante mencionar que el primer embajador plenipotenciario israelí acreditado en Bucarest fue el famoso pintor Reuben Ruvin, originario de Rumanía.
En el período 2008-2009, el Estado de Israel organiza una serie de eventos relacionados con la conmemoración de los 60 años desde la recuperación de la independencia y las relaciones diplomáticas ininterrumpidas con Rumania.

En este contexto, la Romfilatelia y la Administración Postal del Estado de Israel realizaron esta muestra conjunta dedicada al fundador del Primer Teatro Yiddish del Mundo, Avram Goldfaden (1840-1909).

«Casualmente, quería establecer un teatro judío en Rumania, un país con una población judía que no tenía idea de la literatura dramática». La comida física y espiritual de nuestra audiencia en ese momento consistía en una buena copa de Odobeşti y judía canciones «. (Avram Goldfaden)

Nacido en 1840 en la ciudad de Staro-Konstantin (Rusia), Avram Goldfaden asistirá a la Heder (la tradicional escuela judía para niños). Aprenderá alemán, ruso y música.
En 1866 terminó la escuela rabínica en Simferopol, donde trabajó como maestro, y luego se fue a Odessa, donde vivió en la casa de un tío. También en 1866 publicó su primer volumen de letras en idish.

Durante su estancia en Odessa, conoció al poeta de lengua hebrea Eliahu Mordehai Werbel, con cuya hija se casaría. En 1869 publicó el volumen «El judío», cuyo contenido incluye sus primeras obras de teatro en idish «Los dos vecinos» y «La tía Zose». Se fue a Munich en 1875 con la idea de estudiar medicina, pero pronto se rindió.

Después de un corto período en Chernivtsi, Golfaden se va a Iasi, llamado por Ithak Librescu quien lo convencerá para editar un periódico y también para presentar pequeños espectáculos en un lugar, Goldfaden ya es conocido por sus canciones interpretadas por pubs judíos. ciudades por las que había pasado.

La aparición de Goldfaden en Iasi causó una fuerte impresión porque su personalidad teatral lo significaba todo, siendo autor, actor, músico, director y director. Goldfaden era todo un teatro.

Rumanía BF378. Hoja Primer Teatro Idiș **2009