Rumanía BF355. Hoja 500 años de la impresión del primer libro **2008

Descripción

Rumanía BF355. Hoja 500 años de la impresión del primer libro en Rumanía **2008

RO 5319. Aniversario de la Impresión del Primer Libro en Rumanía. 4’30 Lei **2008

El año 2008 marca el 500 aniversario de la aparición de la Liturgia de Macarie, en cuya ocasión Romfilatelia introduce en circulación la emisión de sellos postales «500 años desde la impresión del primer libro en Rumanía».

El desarrollo de la escritura y la imprenta en el territorio rumano comienza con la primera forma de escritura «pictográfica», similar a la escritura más antigua del mundo, la sumeria, y continúa en tablillas de arcilla quemada. Este soporte, así como vasijas de barro, corteza o pergamino, se utilizaron hasta el descubrimiento del papel cuando aparecieron las primeras papeleras.

El siglo XVI destaca por la aparición en nuestro país de los manuscritos y grabados más importantes.

Entre estos, cabe mencionar, como manuscritos excepcionales, el primer texto escrito en rumano que se ha conservado, a saber, «LA CARTA DE NEACŞU DE CâMPULUNG», dirigida en 1521 al condado de Brasov Hans Benkner, así como la obra con el Texto eslavo «LAS ENSEÑANZAS DE CAGAR SU HIJO TEODOSIA».

El primer libro que salió de debajo de las prensas de una imprenta, en el territorio rumano, es «LITURGHIER» impreso por el hieromonk Macarie, en 1508. La historia de principios del siglo XVI se abrió para Valaquia, con el reinado de Radu cel Mare (1495-1508), buen señor, cierto, sabio.

Al recibir una educación elegida, como cualquier descendiente real de esa época, Radu cel Mare vinculó su nombre a la impresión del primer libro en el territorio de Rumanía.
Para consolidar el prestigio de la Iglesia como principal sostén del Estado, el señor trajo al país al monje Macarie, un hieromonje serbio de Montenegro, formado como impresor en Venecia (donde también se imprimían libros en eslavo), quien ya había impreso 5 libros en Cetinje.1493 y 1495).

Los primeros libros se imprimieron en la imprenta principesca del monasterio de Dealu, dirigida por Macarie: «LITURGHIER» (1508), «OCTOIH» (1510) y «EVANGHELIAR» (1512), todos en el idioma eslavo, utilizado entonces, en el real cancillerías y en los servicios religiosos, como lengua oficial.

Hoy, en el país, hay 5 copias de la Liturgia de Macarie: tres en la Biblioteca de la Academia Rumana – Sección de Libros Raros – (la copia única y el doblete están encuadernados en cuero y madera) – uno en la Biblioteca de la Arquidiócesis Ortodoxa. de Sibiu y uno en la Biblioteca Central del Estado de Bucarest. Una copia está en el extranjero, en Belgrado, en la Narodna Biblioteka Srbije.

La liturgia de 1508 tiene 128 hojas (256 páginas), está numerada en cuadernos, incluye 6 frontispicios (en 3 variantes), las letras iniciales están ornamentadas y en la página hay 15 líneas en texto negro y rojo.

Como todas las liturgias eslavas, escritas a mano e impresas en Valaquia y Moldavia en los siglos XVI y XVII, la «Liturgia» impresa por Macarie incluye obligatoriamente las tres liturgias ortodoxas: de Ioan Gura de Aur, de Vasile cel Great y las «previamente santificadas», precedido por la liturgia típica, incluido el «servicio del diácono». Sin embargo, la liturgia de Macarie comienza con el discurso de Basilio el Grande a los sacerdotes, teniendo en la última hoja el texto del libro el epílogo del editor, que, según la costumbre de la época, representaba la introducción al libro, algunos las oraciones añadidas al final son muy raras.

El sello de la hoja bloque con un valor de 9,10 Lei reproduce dos páginas de la Liturgia, ricamente ornamentadas, con texto en rojo y negro, y en la hoja está la imagen de Radu cel Mare, fundador de Dealu. Monasterio de Targoviste, donde se imprimió el libro.

Rumanía BF355. Hoja 500 años de la impresión del primer libro **2008